A mi me ocurre algo parecido.
Fuerzo la actualización borrando el marco de servicios de google (2 o 3 veces para conseguirlo). En ajustes/actualizaciones me salta, descargo la actualización, la verifica y me dice que va a reiniciar e instalar.
Se reinicia, aparece el robot android pensando, y cuando lleva 1/4 aprox. de la barra de progreso, se para y salta al fasboot mode. Con el siguiente mensaje:
Install Untrusted Zip?
Más abajo aparece la siguiente secuencia de texto:
E: Failed to verify whole-file signature
E: signature verifications failed
Le doy intro a Install Untrusted zip y al segundo me da error y reinicia el movil sin instalar la actualización.
Tengo Bootloader abierto, soy root y rom manager instalado (recovery clockworkMod 6.0.3.4 flasheado desde Rom Manager).
Alguna idea de por qué ocurre ésto y como solucionarlo?