por lo poco que entendi si tienes custom recovery no podrias actualizar via ota aunque esta saltara, a si me paso a mi con mi nexus 7 en su momento con la 4.2.2 asi es que no quise esperar mas y la instale con las factory image de google no se si sea el mismo caso con tu N4 asi me paso a mi saludos