Bienvenido. Me recuerdas a mi no hace mucho
. Por partes: el movil tiene 8Gb que se reparten para el SO y datos de usuario y aunque ahora no lo tengo a mano, diria que para el usuario quedan 4-5gb creo. Donde miras esa capacidad?
Segundo: el borron que ves despues del logo del newman es normal, porque tiene cwm instalado. A mi también me pasa y ademas se nombra en algún tuto por ahi. Por cierto no se si es dificil corregir ese fallo porque no queda muy bien.
Para empezar podrias probar a cojer otra rom y mirar de nuevo el tamaño. Por ejemplo la puresilk. Y pon por aqui tus resultados para que ayuden a otra gente.