Gracias por el consejo weselp, ya lo solucione, por si interesa:
Reinstale por cuarta vez la JVU y coloquee el Kernel de Vodafone y el sonido del tono en la llamada volvió.
Luego he vuelto a flashear hasta actualizar a Jely Been de Cyanogen (comprobando a cada paso que se oía durante las llamadas), ahora veremos como va... de momento llevo esta tarde y tiene muy buena pinta.
Saludos