creo que con le iphone 4 se suepe compartir los datos de tu telefono con otro dispositivo
con el iphone 4s se hace así, supongo que con el 4 se hará parecido
Primero vamos Ajustes y General
Despues a Datos Moviles
Red de datos moviles
y veras los datos de la conexion a datos de tu compañia
Copialos igual pero un poco mas abajo
Entonces en la pagina principal te aparecerá el boton para activar la conexion compartida
Cambiar la contraseña o metela tal cual (yo prefiero poner una que recuerde yo)
Y ya no necesitas un pincho para la tablet y podras usarla sin ningun problema
Espero que te haya servido.
Por cierto si tienes un operador "normal" (potafone, vomistar, ....) supongo que se hará igual...