Buenas,
Lo q sí q t permite es pasar toda tu música del itunes al Diamond simplemente arrastrando mediante la sincronización mediante ActiveSync. De esta manera tienes todo tal y como te aparece en el itunes en cuanto a títulos, carátulas, género, etc...
En cuanto a reproductores, tiene bastante fama el S2P (Slide2Play).
S2!