Compañero, yo no se sobre editar ROM's etc, pero supongo que habrán varios archivos a traducir, verdad? Nos podría pasar la plantilla en ingles y nosotros pasarla al español, no sé si me explico...
Estilo página web, que te viene en inglés tu tienes que traducir varios .php al español, no?
Un SALUDO!
P.D: Yo si se me dice como, ayudo encantado!