Necesitaras aparte un OTG.
Sobre cual usar no lo se ya que yo lo compré en una tienda de electronica y me funcionó a la primera.
Sobre el SW utilizo el Media Importer. Probé tambien el mountsctik pero no me iba igual de bien (no me reconocia un HD grandote que tengo).
Supongo que alguien más te lo podrá confirmar, pero igual no te va el disco duro si el usb de la tablet no tira suficiente. Yo siempre lo he puesto con un disco grande alimentado, por lo que aguanta a comprar el cable a que alguien te lo comfirme.