Hola ziritaeki. Prueba a hacer lo siguiente:
Accede a la galería en modo Álbumes y entra en el álbum "Capturas de cámara". Pincha en el icono que tiene forma de tres puntos verticales que se encuentra en la parte superior derecha y selecciona "Copiar en", a continuación selecciona las fotos que quieras y pulsa en siguiente. Accederás a una pantalla en la que deberás elegir un álbum para copiar esas imágines o crear uno nuevo. Para crear uno nuevo pulsa en el botón en forma de cruz de la parte superior derecha. Una vez hayas creado un nuevo álbum y hayas copiado las imágenes dentro de él, vuelve a acceder a la galería en modo "eventos". Ahora te saldrá un nuevo evento con el nombre del nuevo álbum y tendrás todas las imágenes que hayas metido ahí disponibles para hacer un vídeo Highlight con ellas.
EDITO: También vale la opción "Mover a" en caso de que no quieras tener imágenes duplicadas.
Un saludo.
