A mí lo que me pasa últimamente es que ni se envían, ni se quedan en borrador ni se borran de la bandeja de entrada cuando lo hago desde el terminal. Es decir, lo borro y cuando al rato abro gmail desde el ordenador, el/los e-mail/s que había borrado siguen estando ahí.