He dado con una solucion de baja tecnologia al bug de los numeros cortos en los SMS, que hace que en la base de datos se escriba como remitente la primera palabra del SMS...
Si envias un sms primero tu al numero corto en cuestion, luego el resto de SMS que te llegan de ese numero se escriben perfectamente en su cadena correspondiente...
Yo lo que he hecho es avisar al contacto en cuestion y enviarle un SMS del estilo "Cadena para los sms de XXX"... Y asi ya recibes bien los de ese contacto...
Saludos...