Veamos:
1. El Tilt2 es la versión del Touch Pro2 que comercializa AT&T en los EE.UU.;
2. Debes bajar la ROM nueva desde el sitio de HTC USA (no te dejará bajar la europea, te pedirá el número de serie del aparato y no lo reconocerá) y se actualizará sola y sin problemas. OJO: antes de bajarla, acuérdate de respaldar todo el contenido propio que tengas en tu aparato --contactos, emails, etc.-- ya que se pierde al actualizar la ROM;
3. Alternativamente y si quieres tener una ROM en castellano, el procedimiento es bastante más complicado .. gracias a Superjuani, miembro de este foro, hay un excelente tutorial de cómo hacerlo en
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=63076
MJ