A ver si te puedo ayudar un poco, que no estamos para bromas
La caractulas de los albums se guardan en la misma carpeta que los ficheros de música (seguramente el Storage Card) y tienen la extensión .jpg o .vin
Yo no tengo ninguna caráctula puesta, pero la bicha se me actualiza cada vez que inicio el reproductor (y no sé por qué). Así que seguramente tienes en algún tag de un fichero, alguna referencia puesta, que es dirigida al album 'And Winter Came'. Con el programa mp3tag puedes modificar o borrar los tags, es muy fácil.
Espero que te sirva
