Jajajaj, no te disculpes, todos hemos sido novatos y todos entramos buscando una solución. Algunos (y ahora me señalo) ni siquiera nos presentamos en nuestro primer post. Así que no te preocupes.
Para saber la ROM que llevas rapidamente ve a configuración\acerca del teléfono\información de software. allí te pone la versión.
Las diferencias no te las sabría resolver, la vodafone no la he probado y la original me duró poquito!!! Pero una de operador siempre lleva más "morralla" de la cuenta.