A ver, has entrado en el recovery que lleva el G1 y no te deja cargar una rom nueva, sino entiendo mal.
No soy un experto, mas bien un cateto, pero creo que eso es normal, primero tendrias que entrar en modo fastboot "CAMARA+POWER" conectar el telefono al ordenador, instalarte el SDK + drivers USB y abrir un nuevo recovery desde alli, yo te recomendaria instalar el recovery para que asi cuando quieras puedas cargar una ROM sin tener que tirar de fastboot.
Te dejo links interesantes y te recomiendo, si quieres algo estable aunque no sea lo requeteultimo la version CSDI v4 de super@tmel ->
pincha aqui para descargarla.
Aqui tienes por donde empezar:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=80139