Múltiples modificaciones sobre un mismo archivo pueden dar resultados inesperados (cocinar un system ó framework-res, recocinarlos, recocinarlos, etc)
Te pasa sólo en esa rom? Ya habías cocinado con éxito los archivos de esa rom? Puede que la rom no sea compatible.
Prueba con los archivos originales directos desde el zip de la rom y mira si va o no.