Ver Mensaje Individual
  #515  
Viejo 11/07/13, 14:05:49
Array

[xs_avatar]
rastafary rastafary no está en línea
Betatester oficial
· Votos compra/venta: (1)
 
Fecha de registro: jul 2010
Mensajes: 6,734
Modelo de smartphone: Galaxy S
Tu operador: Movistar
 Cita: Originalmente Escrito por AitorSantana Ver Mensaje
Para mí que es "hubiera sido" porque "iba a haber habido" no me entra. ¿Una perífrasis con un participio luego? No te digo que no se pueda dar, pero me suena fatal.

Hubiera sido un buen evento... Habría sido un buen evento... Se habría hecho... Habría habido un buen evento... Pero con la perífrasis delante no me cuadra nada.

Bueno, yendo al hilo, veremos qué presenta Google. Multiventana...
entonces tambien te sonará mal el equivalente "va a haber ...." ??? porque no es una perifrasis + participio, es una perfirasis cuya segunda forma verbal es un infinitivo compuesto, osea [ir a] + [haber participio] (haber sido, haber cenado, haber cantado,.... infinitivos compuestos)

tambien se dice "iba a haber ido a correr pero al final no fui porque se puso a llover", "iba a haber comprado ese coche pero no tenia suficiente dinero"

lo que propones no tiene el mismo significado... "ser" no es lo mismo que "haber"... esta bien dicho, otra cosa es que no esteis acostumbrados a oirlo y os suene raro.

lo mismo que puede sonar mal "imprimido" y es correcto.

aunque no viene a cuento de nada, ni siquiera con la tematica del foro
__________________

----------------------------------------------------------------------------
Miembro de la plataforma O.C.R.F.'s (Obsessive Compulsive ROM Flashers)

Última edición por rastafary Día 11/07/13 a las 14:09:13.