logico que kies no te reconozca actualizacion.
la rom 4.2.2 xxubmf8 de alemania es la ultima de esta linea ( libre alemania ).
y hasta que no saliese otra version nueva libre de alemania kies no actualiza.
lo mismo te pasara con todas las roms que pongas.
si pones la ultima yoigo espaņa hasta que este no saque actualizacion kies tampoco ira.
puedes cambiar el csc de una rom a otra pero siempre debes saber que cambier el csc es darle unos datos a kies de una rom que realmente no llevas.
ejemplo mf8 alemana libre con csc espaņa libre , kies para actualizar se guiara por el csc ( libre espaņa )