Hola
Sagahades21 
Desde ya te digo que el ONE soporta MKVs sin problema....
Aqui puede haber dos temas diferentes:
- El tamaño del archivo no puede ser superior a
4gb (eso pasa con todos los móviles dado el sistema de archivos que tienen...). Pero en ese caso te debería salir un aviso indicándotelo...
- Es posible que el problema te venga del W8, y no del ONE: Normalmente al querer pasar un archivo de video que el teléfono sepa (en realidad que "crea") que no va a poder reproducir te salta una ventana dándote la opción de convertir el archivo a otro formato, o continuar con la copia aunque el crea que no vas a poder usarlo...
Y quizás ahi te venga el problema, que W8 no te saque esa notificación, o que tu no la veas... y por tanto no llegas a pasar el archivo a la SD....
---------
Prueba desde W7 y ya verás cómo no tienes problemas (a excepción del tamaño máximo de 4gb)
-----------
Salu2
