Yo nunca utilice Kies, siempre utilice odin, te recomiendo que t olvides de kies, más que nada por los comentarios del foro.
Puedes instalar los drivers de samsung sin necesidad de tener kies intalado, está todo muy bien explicado en este tutorial, leelo bien , si es necesario varias veces y si tienes dudas con algo pregunta por aqui. Una vez que lo hagas un par de veces te darás cuenta que es de lo más facil.
Salu2