@dixman Nunca somos partidarios de betar a nadie a su libertad de expresión. Pero tengo la esperanza que entiendas que fallan las formas. El tiempo que algunos compis invierten en el foro es mucho y sus aportes también, así que es comprensible que en ocasiones se vaya al modo rápido. yo mismo en ocasiones traduzco a grosso modo (con o sin traductor) y posteo sin revisar y a veces se cuela alguna errata gorda y fea. somos humanos y dentro de esta humanidad entendemos críticas y fe de erratas, jamás el tono grosero es respuesta a estas primeras.
Seguro que hay formas más elegantes de decirlo, de hecho hubieras quedado como un marqués si te hubieras quedado en algo tan simple como agradecer el aporte y pro privi darle el toque (educadamente).
Espero, sinceramente, que entiendas mi postura y la del resto de mods y compañeros y esto quede en un mero paso en falso.
Gracias!!!