hey que tal... mira lo unico que se me ocurre es lo siguiente...
en el navegador de tu celular busca el root explorer en apk, cuando lo encuentres lo descargas y lo instalas como una app normal... dices que esta rooteado entonces instalando el root explorer solo es cuestion de igual ya teniendo instalado el root explorer buscar en internet el playstore igual en apk que normalmente se encuentra como Phonesky.apk cuando lo descargues no lo instales, con el root explorer lo buscas, lo copias y lo pegas en /system... Le das permisos rw-r-r- y lo mueves al folder apps... apagas y prendes el telefono y chekas si te aparece
ojala te ayude