Buenas!
A mi me pasaba lo mismo y me meti en la pagina de vodafone, desde la web configure la opcion que comentas. Y ahora cuando estoy hablando con alguien me pueden llamar igualmente, suenan unos pitidos debiles y mirando la pantalla te sale el usuario que te esta llamando por la otra linea.
Saludos
P.D.: Tengo instalado el S2U2, en el cual me sale la llamada entrante.