Me uno a la propuesta, si ya tienen en otros idiomas la 4.1, no es tan costoso adaptarla al castellano. Incluso con lo que están tardando deberían actualizar ya directamente al 4.2, que seguro que en nuestro terminal irá bastante bien, y que se dejen de royos de actualizaciones del 4.0 para quitar el menú ingeniero (entre otros).