"La nave girará lentamente durante su misión de cinco años, escaneando el cielo con sus dos telescopios, equipados con la cámara digital más grande jamás lanzada al espacio (cerca de un billón de píxeles)."
Un billón de tomatazos para el Capitán Tomate, por no saber traducir el billón anglosajón ni tener ni puta idea de tecnología ni una miaja de sentido común.
Aunque si se tratara de una borrachera gloriosa se lo rebajaría a
"mil millones" de tomatazos.
Joder Xataka, lo que hay que leer...!
Entre "50 veces" y "50.000 veces" la resolución que ofrece la fotografía comercial, hay una "pequeña" diferencia.
