Hola joladys, la verdad es que lo tienes muy sencillo, solo tienes que seguir el tutorial del compañero A.S.A.P:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=624903 hasta que llegues a la parte de cambiar el CID (y pones el de HTC__304, ESPAÑOL LIBRE).
Después seguir el de jurecak para saber como instalar la ROM libre:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=625086.
Si solo quieres eso y no lo vas a tocar más, mi consejo es que una vez termines, cierres el bootloader y hagas de nuevo S-ON, así siempre te llegaran las OTAs oficiales y no tendrás mayores inconvenientes.
EDITO: si quieres ser ROOT, tienes que ser S-OFF, tener siempre el Bootloader UnLocked y un Custom Recovery.
EDITO2: si además quieres ser ROOT y flashear ROMs, en lugar de poner como CID el LIBRE debes de cambiarlo por el SuperCID.