Lo primero es hacerte usuario root amigo y después flashear el cel, por aquí hay tutoriales para eso. Los busco y te los pongo por aquí.
Aquí para hacerte root (lo he probado en dos lg e510):
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=302365
Flasheo del recovery:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=313989
Aquí en lo personal te recomiendo solo flashear el recovery y hacer una backup de tu celular, aunque por ahí ya hay kdz de telcel. Y para instalar la ROM entrar directamente desde el recovery ya que a algunos el CWM les ha fallado, para entrar en recovery tener el celular apagado y aplastar al mismo tiempo los botes vol- y encendido cuando aparezca el logo de lg y termine de vibrar solo dejar precionado el vol- y ya desde ahí seguir los pasos que cada ROM trae para instalarse (normalmente los wipes).