Yoigo tiene red propia , pero si no pilla cobertura tiene un acuerdo con telefónica y usa la red de telefónica. Por esto, por que usa dos redes, en general es el operador con mejor cobertura, mejor aun que telefonica puesto que puede usar su red. En general, puede que en tu caso no sea asi.
Lo que puede ser que te vaya mal es que el teléfono no te cambia bien de una red a otra. Prueba de activar el roaming e igual te funciona.