efectivamente había un problema en la última versión de APKtor.
disculpad mi incredulidad pero no era predecible que un cambio para que aceptase la pantalla de Tattoo afectase a la conectividad con los repositorios :P
acabo de subir una nueva versión 1.0.8.5 que corrige el problema de la lista vacía de aplicaciones.
cualquier problema podéis mandar un email a la cuenta que aparece, gracias y disculpad las molestias!