[jpdediego]

configuracion-->sonidos y notificaciones-->Pestaña Notificaciones-->Seleccionas Nuevo mensaje de texto y el sonido que quieras poner.

Nota que el tono debe estar en una carpeta valida para los tonos, como mis documentos por ejemplo