Respecto a los problemas, ni idea, en cuanto me lo instale y me ponga a trastear ya iré contando.
Dices que casi todas las funcionalidades ya las incorpora AOKP: no me extraña, ambos son android casi puros, así que probablemente todo esté ya en AOSP. Lo que cambiará será la forma de acceder a alguna de estas funciones, el modo de configurarlas, etc.
Respecto al salvapantallas creo que también viene por defecto en Android 4.2.2. En CM10.1 está en Ajustes -> Dispositivo -> Pantalla -> Salvapantallas. Consiste en un salvapantallas que aparece cuando tienes el móvil cargando y/o enchufado por USB. Puedes poner fotos, el reloj, o cualquier widget que soporte "Daydream". Yo, por ejemplo, lo uso a modo de reloj de mesa cuando estoy con el teléfono enchufado al PC.