Seria un trabajo de recopilación y de testeo, aparte como dices se tendria que abrir una nueva sección, cosa que no veo necesaria y menos en este subforo. ¿Por que? Como comentas ya hay una gran sección de juegos en el foro, ademas nuestro dispositivo poco puede hacer en este apartado.
Sabemos que es un movil de gama baja y aparte de los tipicos juegos 2D (angry bird, fruit ninja, etc etc...) no podras hacerle correr mas nada de forma decente. En XDA hay unos juegos "portados" a ARMv6, de momento creo que puedes empezar creando un tema e ir colocando los juegos que te han servido en el galaxy y.
PD: Mi humilde opinión
Saludos!