buf deverias de saber como descompilar apk lo primero.. luego ya.. es cuestion de analizar los xml de la apk viendo a que se refiere cada documento,los hay solo para los nombre como es el documento string abra otro para los colores etc.. pero no se cual es muy bien ya que cuando e modificado una apk a sido mas las imagenes y algo del codigo pero no los colores aunq sera igual pero buscando el archivo especifico para los colores