Pues so el móvil está apagado sólo se puede encender con ese botón y es más es necesario para poder entrar al modo download y al recovery así que....
Sólo te queda llevarlo a algún sitio para ver si te lo puedan arreglar o si eres un valiente intentar arreglarlo por ti mismo pero yo de eso ahí ni idea, tal vez al desmontarlo veas porque está hundido pero ya te comento que yo no tengo mucha habilidad para esas cosas