La verdad es raro, yo creo que en algún momento la formateaste sin querer. En TWRP hay una opción de formatear memoria interna y otro tickes que además formatea la SD quizá por ahí ocurrio el asunto.
Lo ideal en cualquier caso es tener un respaldo de la SD
Dependiendo del formateo, puede que aún la información aún este ahí. Quizá la puedes recuperar con algún software, siempre y cuando no hayas escrito más en la memoria