No se muy bien lo que quieres hacer (usar backtrack desde android?), pero la ruta de la sd es /mnt/sdcard, no /sdcard espero que te sirva.
EDIT: No recordaba que también había un acceso desde /sdcard , algo mal debes haber escrito, no estarás poniendo los espacios como los has puesto aquí no? Tienes que ponerlo así
Con un espacio entre cd y /sdcard