Te respondo desde mi experiencia yo he tenido la memoria casi vacia con apenas unos 4gigas llena (siendo la mitad musica) y casi llena teniendola a algo mas de 9gb en ambos casos solo se me calentaba si le metia mucha caņa con juegos como tekken cards mas reproductor musica o cosas del estilo.
Asique sino quierea que se te caliente no uses app de juegos con graficazos que coman muchobla bateria y menos las uses con otra cosa. En mi caso como ves el almacenamiento no influye nose si sera solo mi caso.