Lo mejor es que uses una impresora pdf.
Abres cualquier documento (word, excel, etc.) que quieras convertir a pdf, le das a imprimir, y eliges como impresora la pdf. Tu documento en pdf se habrá creado.
De los mejores que he probado:
http://sourceforge.net/projects/pdfcreator
Salu2.