Ok, para agregar tonos a los sms lo que tienes que hacer es copiar archivos con extensión .wav a la carpeta Windows, y para lo tonos normales en la carpeta "Tonos de timbre" lo que pasa es que tu móvil por defecto no te va a correr canciones, necesitarías instalar un software por ejemplo el phonealarm.
Espero que esto te ayde, cualquier cosa me avisas