A menudo haciendo un Wipe Data-Factory Reset desde el recovery suele desaparecer la petición de contraseña.
Me suena de algún móvil, que tras flashear una ROM que modificaba las particiones de Data, te pedía una contraseña de "repartición" o "almacenamiento", pero entrando en recovery y haciendo un nuevo Wipe (que es lo mismo que Restablacer Ajustes de Fábrica) entonces desaparecía el problema.
Si no, puedes tratar de flashear alguna otra ROM, también desde el Clockworkmod recovery.