he buscado información sobre esto y no he dado con nada interesante para ver si se puede aplicar, solo se que las Cyanogen a partir de la versión 6 tiene esa opción en el apartado de itinerancia y puedes elegir en itinerancia nacional o no, otra cosa que e visto es que mientras si alguno tenéis problemas, podéis usar APPs que hay que restringen el uso de la itinerancia a los proveedores que le pongáis en la app así no tenéis problemas, en el momento que cambia a un proveedor que no este en la lista se pasa el teléfono a modo de avión y así no te consume ni gasta nada en itinerancia, que esta es una opción que vi.
En la versión 4.2.2 según vi en google docs sobre un error informado a google sobre esto, durante 3 años no a solucionado nada, pero parece ser que con esta versión, la 4.2.2 si ya lo a solucionado, si alguno tiene un nexus 4 y quiere comprobarlo que lo diga si ya deja elegir lo de itinerancia nacional o no le aparece esa opción, que por lo que leí algunos se quejaban y eran usuarios de nexus 4.
También las opciones que había antes no funcionan ninguna en JB 4.2.1 que es la versión que tenemos, lo que hay que tocar es el Framework.jar pero en ningún lado e visto codigo alguno para hacer la modificación, y lo que e visto es antiguo, si alguien controla sobre las CM a ver si sabe que han cambiado para que le de la opción esta.
PD. cambiando el build.prop, 0 patatero, no sirve.