Te digo comme funciono a mi:
-Pon en la raíz del teléfono los archivos:
SSPL_TRIN.exe ubicado en la carpeta SSPL.
Trin_unlock_v1.exe ubicado en la carpeta UNLOCK.
-Finaliza el activesync desde el administrador de tareas, se llama wcescomm.
-Ejecuta el archivo SSPL_TRIN.exe desde la PDA. entraras en bootloader pero con otras letras arriba y la plabra serial abajo. conectas el USB y aparecera USB abajo.
-Ahora sigue con el punto 4 de tu post: ejecutas el romupdateutility.exe y etc.
-Cuando acabe, se apaga la PDA. La enciendes y ejecutas el Trin_unlock_v1.exe desde la PDA y liberas lo que quieras, yo liberaria las dos cosas: CID y SIM
Ya comentas que te sale.
Saludos!