Con las nuevas ROMs de Villain v.3.4 y BeHero v1.3.2 no podía actualizar el último recovery usando better terminal emulator. Lo solucioné volviendo a instalar la ROM de MoDaCo 3.2, de esa manera no tuve problemas.
Después de casi una semana peleándome para actualizarlo por fin lo conseguí, ahora me vuelvo a la ROM beHero 1.3.2