Has visto la ventana de predicción a 5 días del genniewidget?, tiene un encabezado con la info que se muestra en el widget y luego un resumen sencillo. Creo que mas fácil, útil y claro no se puede mostrar.
Te quedaría genial si muestras la ventana parecida a esa con los datos de aemet (no tienen porqué mostrarse todos).
Supongo que si has enlazado datos de internet en el widget, en la ventana es igual, así que no creo que te suponga problema.
Eso queda mejor que la ventana de navegador que se abre para mostrar la tabla.