Bueno pues ya lo he solucionado gambitvbi (despues de toda la tarde dandole vueltas) como dije antes lo habia hecho tal cual lo ponias tu:
export PATH=$PATH:/homenombre_de_usuario/android-sdk-linux/tools 
Copy/paste en toda regla..........
Gracias tio funcionando