hola que tal compañero, como veo que nadie te contesta, (al igual que a mi) me di a la tarea de googlear, y en xda developers aprendi a rootear y a liberar el bootloader de mi hox att, te cuento, que yo flashee a CM10.1 NIGHTLY y todo bien, cuando elijes el .zip fijate que no este ninguna de las palomitas, yo flashee con el mismo recovery que tu y todo bien, hasta la fecha he usado la clean rom y la cm10.1 y me he pasado entre ellas sin problemas... espero soluciones tus problemas, y seria mas facil que cuando flashees, tomes una foto de cuando te dice que no encuentra el file md5 o algo asi, asi alguien mas experto podria ayudar saludos!