cuando conectas los auriculares y subes mucho el volúmen, te sale un cuadro de diálogo diciendo los perjuicios que tiene escuchar la música alta. Aceptas eso y lo puedes subir mas.
El nexus 4 no se caracteriza precisamente por tener un volúmen alto en altavoz y en cascos.