La conexión de voz y la de datos 2G deberían funcionar sin problemas, hasta donde yo sé el G3 es compatible con las 4 bandas GSM
Por el contrario, la conexión de datos 3G (WCDMA) no va a funcionar, pero como tú mismo dices tampoco resultaría rentable usarla por el clavazo que te puede meter tu compañía, asi que no hay problema...
De los routers MiFi no tengo ni idea, lo siento.
Saludos