Solo tienes que ponerlas a mano en /system/font eso si es posible que tengas que renombrar los archivos por que si no recuerdo mal a partir de ICS google cambio el nombre al usar un nuevo tipo de letra y no se si samsung que va por libre tambien los cambio, sigue con el nombre como en ginger o directamente se ha inventado uno propio.