Hola
Hasta donde yo se, la llamada en espera no se asocia a ningún numero de teléfono. Comprueba que tus contactos no esten repetidos, muchas veces ese es el problema de que no reconozca quien nos esta llamando y puede que tambien sea este el problema. Yo te aconsejo que tengas un solo tipo de contacto, yo utilizo tipo google para una mejor sincronización. Prueba lo que te digo y nos dices si se te solucionó.
Saludos